2 Reis 8:22
Separou-se não obstante Edom de sob a domínio de Judá, até hoje. Rebelou-se ademais Libna no mesmo tempo.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- לִבְנָהLibnâhLibnah, a place in the Desert and one in Palestine
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.