2 Reis 4:24
Depois fez preparar uma jumenta, e disse ao jovem: Guia e anda; e não me faças deter para que suba, a não ser quando eu te disser.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.