2 Reis 24:4
Também pelo sangue inocente que derramou, pois encheu Jerusalém de sangue inocente; o SENHOR, portanto, não quis perdoar.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- סָלַחçâlachto forgive
- נָקִיnâqîyinnocent
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ki 21:16, Psa 106:38, Ezk 33:25, Jer 2:34, Jer 15:1–2, Num 35:33, Deu 19:10