1 Crônicas 16:3
E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um um bolo de pão, uma boa porção de carne, e um bolo de passas.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֶשְׁפָּרʼeshpâra measured portion
- אֲשִׁישָׁהʼăshîyshâhsomething closely pressed together, i.e. a cake of raisins or other comfits
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.