Marcos 7:34
Tumingala siya sa langit, at nagbuntong-hininga at sinabi sa kaniya, “Effata”, na ang ibig sabihin ay, “Bumukas ka!”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐφφαθάephphathábe opened!
- στενάζωstenázōto make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaud
- ὅ ἐστιhó estiwhich is
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.