Mateo 26:19
Ginawa ng mga alagad kung ano ang ipinag-utos ni Jesus sa kanila, at inihanda nila ang pagkain ng Paskwa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- συντάσσωsyntássōto arrange jointly, i.e. (figuratively) to direct
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.