Mga Hukom 9:8
Minsang lumabas ang mga puno para magpahid sa isang hari sa ibabaw nila. At sinabi nila sa puno ng olibo, 'Maghari ka sa amin.'Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.