Mga Hukom 6:9
Sinagip ko kayo mula sa kapangyarihan ng mga taga Ehipto, at mula sa kapangyarihan ng lahat ng mga nagpapahirap sa inyo. Pinalayas ko sila sa inyong harapan, at ibinigay ko sa inyo ang kanilang lupain.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- לָחַץlâchatsproperly, to press, i.e. (figuratively) to distress
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.