Mga Hukom 4:9
Sinabi niya, “Talagang sasama ako sa iyo. Gayunman, ang landas na dadaanan mo ay hindi maghahatid sa iyong karangalan, dahil gagawin ni Yahweh na talunin si Sisera ng isang babae sa pamamagitan ng kaniyang lakas.” Pagkatapos tumayo si Debora at sumama kay Barak sa Kedes.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- בָּרָקBârâqBarak, an Israelite
- סִיסְרָאÇîyçᵉrâʼSisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 2:30, Jdg 5:24–27, Jdg 9:54, 2Sa 20:21–22, Jdg 4:17–22, Jdg 2:14, 2Ch 26:18