Isaias 61:5
Ang mga dayuhan ay tatayo at magpapakain ng inyong mga kawan, at ang mga anak ng mga dayuhan ay magtatrabaho sa inyong mga bukid at mga ubasan.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אִכָּרʼikkâra farmer
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.