Isaias 37:38
Kalaunan, habang siya ay nagpupuri sa tahanan ng kanyang diyos na si Nisroc, pinatay siya ng kanyang mga anak na si Adramelec at Sarezer gamit ang espada. Pagkatapos sila ay nagtago sa lupain ng Ararat. Tapos ang kanyang anak si Esarhadon ang naghari kapalit niya.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- נִסְרֹךְNiçrôkNisrok, a Babylonian idol
- אֲדְרַמֶּלֶךְʼĂdrammelekAdrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib
- אֵסַר־חַדּוֹןʼÊçar-ChaddôwnEsar-chaddon, an Assyrian king
- אֲרָרַטʼĂrâraṭArarat (or rather Armenia)
- שַׁרְאֶצֶרSharʼetserSharetser, the name of an Assyrian and an Israelite
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Ce qu'il en reste
- Esarhaddon on his father's murderNommé hors de la BibleThe murder of Sennacherib by his own sons, and Esarhaddon's succession, are recorded by Esarhaddon himself.