Isaias 27:8
Sa wastong panukat ikaw ay nakipaglaban, itinaboy si Jacob at ang Israel palayo; hinayaan mo silang matangay palayo sa pamamagitan ng iyong matinding hangin, sa araw ng hanging silanganan.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- סַאסְּאָהçaʼçᵉʼâhmeasurement, i.e. moderation
- הָגָהhâgâhto remove
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.