Isaias 11:3
Ang pagkatakot kay Yahweh ang magiging kagalakan niya; hindi siya manghahatol ayon sa nakikita ng kaniyang mga mata, ni magpapasya ayon sa naririnig ng kaniyang tainga.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מִשְׁמָעmishmâʻa report
- רוּחַrûwachproperly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (f
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jhn 7:24, Luk 2:52, Jhn 8:15–16, 1Sa 16:7, Pro 2:5, 1Co 2:13–15, 1Ki 3:28, Heb 5:14