Genesis 20:1
Naglakbay si Abraham mula roon patungo sa lupain ng Negeb, at nanirahan sa pagitan ng Kadesh at Sur. Isa siyang dayuhan na naninirahan sa Gerar.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.