Mwanzo 20:1
Basi Ibrahimu akaondoka huko akaenda hadi nchi ya Negebu, akaishi kati ya Kadeshi na Shuri. Kwa muda mfupi alikaa Gerari.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שׁוּרShûwrShur, a region of the Desert
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.