Genesis 17:18
Sinabi pa ni Abraham sa Diyos, “Nawa mabuhay si Ismael sa iyong harapan!”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- לוּאlûwʼa conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.