Deuteronomio 26:5
Dapat ninyong sabihin sa harapan ni Yahweh na inyong Diyos, 'Ang aking ninuno ay isang pagala-galang Arameo. Bumaba siya sa Ehipto at nanatili roon, at ang kaniyang lahi ay kakaunti ang bilang. Doon siya ay naging dakila, malakas at mataong bansa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אֲרַמִּיʼĂrammîyan Aramite or Aramaean
- מַתmathproperly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.