Deuteronomio 14:8
Marumi rin para sa inyo ang baboy dahil siya ay hiwalay ang kuko pero hindi ngumunguya ng nginuyang pagkain ng hayop; marumi siya para sa inyo. Huwag kainin ang karne ng baboy, at huwag hawakan ang kanilang mga bangkay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חֲזִירchăzîyra hog (perhaps as penned)
- גֵּרָהgêrâhthe cud (as scraping the throat)
- פָּרַסpâraçto break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Lev 11:26–27, Isa 66:3, Isa 66:17, Isa 65:4, Luk 15:15–16, 2Pe 2:22