Zefanias 3:4
Ang kaniyang mga propeta ay mga walang kabuluhan at mga taong taksil; nilapastangan ng kaniyang mga saserdote ang santuario, sila'y nagsigawa ng pangdadahas sa aking kautusan.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- בֹּגְדוֹתbôgᵉdôwthtreacheries
- פָּחַזpâchazto bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant
- חָמַסchâmaçto be violent; by implication, to maltreat
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 22:26, Hos 9:7, Lam 2:14, Mal 2:8, Isa 9:15, Jer 23:25–27, Isa 56:10–12, Jer 5:31