Ruth 4:1
Si Booz nga'y sumampa sa pintuang-bayan, at naupo siya roon: at, narito, ang malapit na kamaganak na sinalita ni Booz ay nagdaan; sa lalaking yao'y sinabi niya, Oy, kuwan! lumiko ka, maupo ka rito. At siya'y lumiko, at naupo.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַלְמֹנִיʼalmônîysome one (i.e. so and so, without giving the name of the person or place)
- פְּלֹנִיpᵉlônîysuch a one, i.e. a specified person
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- הוֹיhôwyoh!
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.