Mga Taga-Roma 7:19
Sapagka't ang mabuti na aking ibig, ay hindi ko ginagawa: nguni't ang masama na hindi ko ibig, ay siya kong ginagawa.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- τοῦτοtoûtothat thing
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.