Mga Awit 66:7
Siya'y nagpupuno ng kaniyang kapangyarihan magpakailan man: papansinin ng kaniyang mga mata ang mga bansa: huwag mangagpakabunyi ang mga manghihimagsik. (Selah)Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- סָרַרçârarto turn away, i.e. (morally) be refractory
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- מָשַׁלmâshalto rule
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.