Mga Awit 59:11
Huwag mo silang patayin, baka makalimot ang aking bayan; pangalatin mo sila ng iyong kapangyarihan, at ibaba mo sila, Oh Panginoon na kalasag namin.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.