Mga Awit 51:10
Likhaan mo ako ng isang malinis na puso, Oh Dios; at magbago ka ng isang matuwid na espiritu sa loob ko.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָדַשׁchâdashto be new; causatively, to rebuild
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 11:19, 2Co 5:17, Eph 4:22–24, Mat 5:8, Ezk 18:31, Rom 12:2, Ezk 36:25–27, Act 15:9