Mga Awit 15:4
Na sa mga mata niya ay nasisiphayo ang masama; kundi siyang nagbibigay puri sa mga natatakot sa Panginoon, siyang sumusumpa sa kaniyang sariling ikasasama at hindi nagbabago,Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jdg 11:35, Mat 5:33, Psa 101:6, Psa 101:4, Psa 16:3, 1Jn 3:14, Isa 32:5–6, Psa 119:63