Mga Awit 135:6
Anomang kinalugdan ng Panginoon, ay kaniyang ginawa, sa langit at sa lupa, sa mga dagat, at sa lahat ng mga kalaliman.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.