Mga Awit 127:5
Maginhawa ang lalake na pumuno ng kaniyang lalagyan ng pana ng mga yaon: sila'y hindi mapapahiya, pagka sila'y nakikipagsalitaan sa kanilang mga kaaway sa pintuang-bayan.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אַשְׁפָּהʼashpâha quiver or arrow-case
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.