Mga Awit 100:4
Magsipasok kayo sa kaniyang mga pintuang-daan na may pagpapasalamat, at sa kaniyang looban na may pagpupuri: mangagpasalamat kayo sa kaniya, at purihin ninyo ang kaniyang pangalan.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- תּוֹדָהtôwdâhproperly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration;
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- יָדָהyâdâhphysically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Col 3:16–17, Heb 13:15, 1Ch 29:13, Psa 103:1–2, Psa 116:17–19, Psa 66:13, Psa 145:1–2, Psa 96:2