πονηρός

Dérivation

from a derivative of G4192 (πόνος);

Sens

hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners

Dans la version King James

bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)

Traduit par

evil (42), wicked (10), one (4), bad (1), things (1), evils (1), lewd (1), harm (1), person (1), wickedness (1), words (1), grievous (1)

Où il apparaît

Présent dans 61 versets

MATTHIEU

5:11, 5:39, 5:45, 6:13, 6:23, 7:11, 7:17, 7:18, 9:4, 12:34, 12:35, 12:39, 12:45, 13:19, 13:49, 15:19, 16:4, 18:32, 20:15, 22:10 + 1 de plus

MARC

7:22, 7:23

LUC

3:19, 6:22, 6:45, 7:21, 8:2, 11:13, 11:29, 11:34, 19:22

ACTES

17:5, 18:14, 19:12, 19:13, 19:15, 19:16, 28:21

ROMAINS

12:9

1 CORINTHIENS

5:13

GALATES

1:4

ÉPHÉSIENS

6:13

COLOSSIENS

1:21

1 THESSALONICIENS

5:22

2 THESSALONICIENS

3:2, 3:3

1 TIMOTHÉE

6:4

2 THIMOTHÉE

3:13, 4:18

HÉBREUX

3:12, 10:22

JACQUES

2:4

1 JEAN

2:13, 2:14, 3:12, 5:18, 5:19

2 JEAN

1:11

3 JEAN

1:10

APOCALYPSE

16:2