Mateo 1:20
Datapuwa't samantalang pinagiisip niya ito, narito, ang isang anghel ng Panginoon ay napakita sa kaniya sa panaginip, na nagsasabi: Jose, anak ni David, huwag kang mangamba sa pagtanggap kay Maria na iyong asawa: sapagka't ang kaniyang dinadalang-tao ay sa Espiritu Santo.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐνθυμέομαιenthyméomaito be inspirited, i.e. ponder
- ὄναρónara dream
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ΔαβίδDabídDabid (i.e. David), the Israelite king
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
+18 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.