Mateo 1:19
At si Jose na kaniyang asawa, palibhasa'y lalaking matuwid, at ayaw na ihayag sa madla ang kaniyang kapurihan, ay nagpasiyang hiwalayan siya ng lihim.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παραδειγματίζωparadeigmatízōto show alongside (the public), i.e. expose to infamy
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- ὤνṓnbeing
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 22:21–24, Deu 24:1–4, Jhn 8:4–5, Mrk 6:20, Gen 38:24, Luk 2:25, Lev 20:10, Psa 112:4–5