Lucas 23:37
At sinabi, Kung ikaw ang Hari ng mga Judio, iligtas mo ang iyong sarili.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- εἶeîthou art
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- σύsýthou
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- εἰeiif, whether, that, etc.
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.