Lucas 23:31
Sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ὑγρόςhygróswet (as if with rain), i.e. (by implication) sappy (fresh)
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- ταῦταtaûtathese things
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 4:17–18, Jhn 15:6, Pro 11:31, Ezk 20:47–48, Ezk 15:2–7, Mat 3:12, Ezk 21:3–4, Jer 25:29