Lucas 1:58
At nabalitaan ng kaniyang mga kapitbahay at mga kamaganak, na dinakila ng Panginoon ang kaniyang awa sa kaniya; at sila'y nangakigalak sa kaniya.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- περίοικοςperíoikoshoused around, i.e. neighboring (used elliptically as a noun)
- μεγαλύνωmegalýnōto make (or declare) great, i.e. increase or (figuratively) extol
- συγχαίρωsynchaírōto sympathize in gladness, congratulate
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rom 12:15, Rut 4:14–17, Luk 1:14, Luk 1:25, 1Co 12:26, Psa 113:9, Isa 66:9–10, Gen 19:19