Mga Panaghoy 1:22
Magsidating nawa ang lahat nilang kasamaan sa harap mo; at gawin mo sa kanila, ang gaya ng ginawa mo sa akin dahil sa lahat kong mga pagsalangsang: sapagka't ang aking mga buntong-hininga ay marami, at ang aking puso ay nanglulupaypay.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֲנָחָהʼănâchâhsighing
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Rev 6:10, Jer 8:18, Psa 109:14–15, Neh 4:4–5, Psa 137:7–9, Jer 18:23, Eph 3:13, Lam 1:13