Mga Hukom 6:3
At ganito ang nangyari, noong ang Israel ay nakapaghasik, na nagsiahon ang mga Madianita, at ang mga Amalecita, at ang mga anak sa silanganan; sila'y nagsiahon laban sa kanila;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.