Hosea 2:6
Kaya't, narito, aking babakuran ng mga tinik ang iyong daan, at ako'y gagawa ng bakod laban sa kaniya, na hindi niya, masusumpungan ang kaniyang mga landas.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שׂוּךְsûwkto entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint)
- גָּדַרgâdarto wall in or around
- גָּדֵרgâdêra circumvallation; by implication, an inclosure
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.