โฮเชยา 2:6
เพราะเหตุนี้ ดูเถิด เราจะเอาหนามให้สะทางของนางไว้ เราจะสร้างกำแพงกั้นนางไว้เพื่อมิให้นางหาทางของนางพบโฮเชยา 2:6 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שׂוּךְsûwkto entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint)
- גָּדַרgâdarto wall in or around
- גָּדֵרgâdêra circumvallation; by implication, an inclosure
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ