Genesis 47:7
At ipinasok ni Jose si Jacob na kaniyang ama, at itinayo niya sa harap ni Faraon, at binasbasan ni Jacob si Faraon.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.