Genesis 44:19
Tinanong ng aking panginoon ang kaniyang mga lingkod, na sinasabi; Kayo ba'y mayroong ama o kapatid?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.