Genesis 11:6
At sinabi ng Panginoon, Narito, sila'y iisang bayan at silang lahat ay may isang wika; at ito ang kanilang pinasimulang gawin: at, ngayon nga'y walang makasasawata sa anomang kanilang balaking gawin.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- זָמַםzâmamto plan, usually in a bad sense
- כֹּלkôlproperly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural
- בָּצַרbâtsarto gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.