שָׂפָה

Dérivation

or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));

Sens

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

Dans la version King James

band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Traduit par

lips (93), bank (10), edge (8), brim (8), language (7), shore (5), speech (5), brink (4), border (3), side (3), vain (2), lip (2), prating (2), binding (1), band (1), other (1), talk (1)

Où il apparaît

Présent dans 145 versets

GENÈSE

11:1, 11:6, 11:7, 11:9, 22:17, 41:3, 41:17

EXODE

6:30, 7:15, 26:4, 26:10, 28:26, 28:32, 36:11, 36:17, 39:19, 39:23

LÉVITIQUE

5:4

NOMBRES

30:6, 30:8, 30:12

DEUTÉRONOME

2:36, 4:48, 23:23

JOSUÉ

11:4, 12:2, 13:9, 13:16

JUGES

7:12, 7:22

1 SAMUEL

1:13, 13:5

1 ROIS

4:29, 7:23, 7:24, 7:26, 9:26

2 ROIS

2:13, 18:20, 19:28

2 CHRONIQUES

4:2, 4:5, 8:17

JOB

8:21, 11:2, 12:20, 15:6, 16:5, 23:12, 27:4, 32:20, 33:3

PSAUMES

12:2, 12:3, 12:4, 17:4, 21:2, 22:7, 31:18, 34:13, 40:9, 45:2, 51:15, 59:7, 59:12, 63:3, 66:14, 71:23, 81:5, 119:13, 119:171, 120:2 + 2 de plus

PROVERBES

4:24, 5:2, 5:3, 7:21, 8:6, 10:8, 10:10, 10:13, 10:18, 10:19, 10:21, 10:32, 12:13, 12:19, 12:22, 13:3, 14:3, 14:7, 14:23, 15:7 + 19 de plus

ECCLÉSIASTE

10:12

CANTIQUE DES CANTIQUES

4:3, 4:11, 5:13, 7:9

ÉSAÏE

6:5, 6:7, 11:4, 19:18, 28:11, 29:13, 30:27, 33:19, 36:5, 37:29, 57:19, 59:3

JÉRÉMIE

17:16

LAMENTATIONS

3:62

ÉZÉCHIEL

3:5, 3:6, 36:3, 43:13, 47:6, 47:7, 47:12

DANIEL

10:16, 12:5

HABACUC

3:16

SOPHONIE

3:9

MALACHIE

2:6, 2:7