Exodo 9:8
At sinabi ng Panginoon kay Moises at kay Aaron, Dumakot kayo ng isang dakot na abo sa hurno, at isaboy ni Moises sa himpapawid sa paningin ni Faraon.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- פִּיחַpîyacha powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dust
- כִּבְשָׁןkibshâna smelting furnace (as reducing metals)
- חֹפֶןchôphena fist (only in the dual)
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.