Kutoka 9:8
Kisha Mwenyezi Mungu akamwambia Musa na Haruni, “Chukueni majivu ya tanuru, naye Musa ayarushe angani mbele ya Farao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פִּיחַpîyacha powder (as easily puffed away), i.e. ashes or dust
- כִּבְשָׁןkibshâna smelting furnace (as reducing metals)
- חֹפֶןchôphena fist (only in the dual)
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.