Exodo 5:9
Pabigatin ninyo ang gawain ng mga lalake upang kanilang pagpagalan at huwag nilang pakitunguhan ang mga kabulaanang salita.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁעָהshâʻâhto gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassion
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.