Deuteronomio 9:19
Sapagka't natatakot ako dahil sa galit at maningas na poot, na ikinayamot ng Panginoon sa inyo, na lilipulin sana kayo. Nguni't dininig din naman ako noon ng Panginoon.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- יָגֹרyâgôrto fear
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 10:10, Exo 32:14, Jas 5:16–17, Exo 32:10–11, Exo 33:17, Psa 99:6, Amo 7:2–3, Luk 12:4–5