Deuteronomio 4:31
Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.