Deuteronomio 33:11
Basbasan mo, Panginoon, ang kaniyang tinatangkilik, At tanggapin mo ang gawa ng kaniyang mga kamay; Saktan mo ang mga balakang niyaong nagsisibangon laban sa kaniya, At niyaong nangapopoot sa kaniya, upang sila'y huwag bumangon uli.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מָחַץmâchatsto dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to sub
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- פֹּעַלpôʻalan act or work (concretely)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 20:40–41, 2Sa 24:23, Ezk 43:27, Mal 1:8–10, Amo 5:10, 1Th 4:8, Psa 20:3, Luk 10:10–12