2 Mga Hari 20:4
At nangyari, bago si Isaias ay lumabas sa pinakaloob ng bayan, na ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na nagsasabi,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- תִּיכוֹןtîykôwncentral
- יְשַׁעְיָהYᵉshaʻyâhJeshajah, the name of seven Israelites
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.