1 Samuel 7:17
At ang kaniyang balik ay sa Rama, sapagka't nandoon ang kaniyang bahay; at doo'y hinatulan niya ang Israel: at siya'y nagtayo roon ng isang dambana sa Panginoon.Ce verset dans le monde réel
Où
Qui
En quels mots
- תְּשׁוּבָהtᵉshûwbâha recurrence (of time or place); a reply (as returned)
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Sa 1:19, 1Sa 1:1, 1Sa 8:4, 1Sa 19:18–23, Gen 35:7, Jdg 21:4–5, 1Sa 11:15, 1Ki 18:30–36